anko QL-5929 Hair Dryer User Manual

Fanamainana volo QL-5929
User Manual MBA VAKIO ARY VONJY IREO
Torolalana ho an'ny REFERENY ho avy

SAFEGUARDS ZAVA-DEHIBE

Rehefa mampiasa vokatra elektrika ianao dia araho hatrany ireto fisorohana fiarovana azo antoka ireto:
VAKIO NY Toro lalana rehetra alohan'ny fampiasana.
Azafady mba vakio ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana ny vokatrao ary tazomy amin'ny toerana azo antoka hahitanao ny ho avy. Raha ampitainao amin'ny olon-kafa ilay fitaovana, dia ampidiro ity boky torolalana ity.

• Vakio tsara ny torolàlana rehetra alohan'ny fandidiana ary tazomy mba hojerena amin'ny ho avy.
• Aza apetraka akaikin'ny sisin'ny dabilio na latabatra mandritra ny fandidiana.
• Hamarino fa maina, haavo, madio ary tsy misy ranoka na zavatra hafa ny etona.
• Aza avela ho tsy voakarakara ny fitaovana rehefa ampiasaina. Ataovy azo antoka foana fa maty ny fitaovana amin'ny alàlan'ny famonoana sy fanalana ny fantson'ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina, raha avela tsy voakarakara ary alohan'ny hanadiovana sy hitehirizana azy.
• Ataovy madio hatrany ny fitaovana.
• Esory tanteraka ny tadiny alohan'ny hampiasana azy.
• Mba hiarovana amin'ny fikorontanan'ny herinaratra dia aza atsoboka ao anaty rano na ranoka hafa ny tadin'ny herinaratra na plug na fitaovana.
• Aza avela hahantona eo ambonin'ny sisin'ny latabatra na dabilio ny tadiny, hikasika ireo faritra mafana na ho lasa fatotra.
• Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (ao anatin'izany ny ankizy) manana fahaiza-mihena ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy nomena azy ireo fanaraha-maso na torolàlana momba ny fampiasana ny fitaovana ny olona tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
• Tokony harahi-maso ny ankizy hahazoana antoka fa tsy hilalao amin'ity fitaovana ity izy ireo.
• Raha simba ny tadin'ny famatsiana dia tsy maintsy soloina herinaratra mahafeno fepetra izy io mba hisorohana loza, na koa esorina ny vokatra.
• Ity vokatra ity dia natao ho an'ny fampiasana tokantrano ihany. Aza ampiasaina any ivelany na ampiasaina amin'ny tanjona ara-barotra.
• AZA atao mihitsy ny mandray ny fitaovana, tariby mandeha amin'ny herinaratra na tsindry herinaratra amin'ny tanana lena.
• Esory foana ny tariby herinaratra amin'ny faladiany amin'ny fisintonana ny plug, fa aza sintomina ny tariby mihitsy. Aza mitondra na manainga ny fitaovana miaraka amin'ny tady herinaratra.
• Aza aforeto na potehina ny tariby mandeha amin'ny herinaratra. Hamarino fa tsy mihazakazaka amin'ny sisiny maranitra ny tariby mandeha amin'ny herinaratra.
• Aza manandrana mandrava ilay fitaovana, azafady. Ity fitaovana ity dia tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny.
• Rehefa ampiasaina ao amin'ny efitra fandroana ny fitaovana dia tapaho amin'ny herinaratra rehefa avy ampiasaina. Satria mampidi-doza ny manakaiky ny rano na dia tapaka aza ny fitaovana.
• Aza mampiasa ety ivelany na miasa izay ampiasana ny vokatra aerosol (spray) na toerana itantanana oksizenina.
• Ho fiarovana fanampiny, ny fametrahana fitaovana misy sisa tavela (RCD / Switch switch) manana onjam-piasana sisa tavela tsy mihoatra ny 30mA dia tokony horesahina amin'ny faritra elektrika manome ny trano fidiovana. Raha tsy azonao antoka, jereo amin'ny elektrisyano.
• LOZA NY FITONDRANA ELECTRIC! Aza asiana zavatra vahiny ao anatin'ilay fitaovana.
• Aza mampiasa kojakoja tsy omena miaraka amin'ity vokatra ity.
• Ny fitaovana dia tsy natao hiasa amin'ny alàlan'ny famerenana maharitra na rafitra fanaraha-maso lavitra.
• Ataovy lavitra hatrany ny volo amin'ny grille aoriana amin'ny fitaovana. Ny volo dia azo tsofoka ao ambadiky ny fitaovana mahatonga ny fanakanana.
• Aza manarona na manakana ny grill aoriana ao amin'ilay fitaovana. Mety hiteraka hafanana be loatra izany. Raha voasakana ny grill aoriana dia ajanony avy hatrany ny fampiasana ilay fitaovana. Ny grille aoriana dia azo esorina mba hahafahana manala ireo sakanana.
• Ataovy azo antoka fa malalaka amin'ny fanakanana ny nozzle concentrator fitaovana. Ny fikorianan'ny rivotra tsy voafetra dia ilaina amin'ny fampandehanana tsara sy hisorohana ny hafanana be loatra.
• Ho lasa mafana ny nozzle concentrator rehefa ampiasaina. Avela hangatsiaka vao esorina.
• Ho an'ny fanadiovana dia jereo ny fizarana "FANADIOVANA SY FIJALIANA"

RESAKA NY AFO

• Aza avela tsy arahi-maso ny fitaovana rehefa ampiasaina.
• Mba hisorohana ny hafanana mitombo dia AZA mandrakotra ny fitaovana mihitsy. Aza mampiasa ny fitaovana ao ambanin'ny lamba firakotra na amin'ny toerana hafa misy rivotra
• Sorohy ny fanampiana hafanana avy amin'ny loharano hafa, ohatra, avy amin'ny tara-pahazavana mivantana, fitaovana fanamainana, fitaovana hafa, sns.
• Aza mampiasa tariby fanitarana. Raha sendra loza, ny plug dia tokony ho mora sy mora azo.

ZAVA-DEHIBE

• Ny plug nesorina tamin'ny lohan'ny mains, raha tapahina, dia tsy maintsy rava satria mampidi-doza ny plug misy tadiny malefaka raha tafiditra ao anaty faladiany mivantana.
• Raha simba ny tady famatsiana dia AZA mampiasa. Ho an'ny fiarovana amin'ny herinaratra, ny fanamboarana ny vokatra dia tsy maintsy ataon'ny olona elektrônika mahafeno fepetra ihany na tsy maintsy ariana ny vokatra.

Loza sempotra! Ataovy lavitra ny ankizy ny fonosana fonosana rehetra.
Ario amin'ny fomba mety ny fonosana fonosana. Mifandraisa amin'ny tompon'andraikitra eo an-toerana anao momba ny teboka fanangonana na ny fanasarahana ny fako.
Tandremo Mety ho may! Mafana be ny fitaovana!
Mitandrema mba tsy hisy fifandraisana eo amin'ny faritra mafana amin'ny fitaovana sy ny hoditra, tandremo manokana ny tarehy, ny tendany ary ny tanana.
FAMPITANDREMANA: Aza ampiasaina eo akaikin'ny kovetabe fandroana, fandroana, fantsakana na sambo hafa misy rano ity fitaovana ity.
Fitaovana Class II.

Ny fanamainana volo dia natao ho an'ny tokantrano ihany.
VONJY IREO BAIBOLY IREO HO AN'NY REFERENENANA AVY.

FAMPIDIRANA

Ampiasao ity fitaovana ity hanamainana ny volon'olombelona fotsiny. Aza mampiasa ity fitaovana ity amin'ny volo artifisialy na biby. Ny fitaovana dia mety manana vokatra samihafa arakaraka ny karazana volo. Noho izany, manoro hevitra izahay mba hanao fitsapana amin'ny toerana miafina alohan'ny fampiasana voalohany. Ny fanamainana volo dia tsy soso-kevitra ho an'ny volo simba na bleach.

faritra

1. Fivoahan'ny rivotra
2. Fidirana rivotra
3. Cool Shot Switch
4. Hery switch
5. Fanodin'ny hafainganam-pandeha
6. Hantona ny tadiny
7. Mpanentana
8. Diffuser

Mialohan'ny fampiasana voalohany

• Aorian'ny famoahana ny fitaovana dia jereo ny fahasimban'ny fitaterana ary misy daholo ireo faritra voalaza ao amin'ity boky ity. Raha sendra misy faritra simba na tsy hita dia avereno ao amin'ny Kmart ny vokatra.
• Aza ariana ny boaty voalohany. Azo ampiasaina amin'ny fitehirizana sy fandefasana entana izy io hialana amin'ny fahasimban'ny fitaterana.
• Diovy ny fitaovana araka ny voalaza ao amin'ny FANDIOVANA SY FIKAMBANANA. Ho fiarovana anao dia tandremo manokana ny ZAVA-MISY SAFEGUARD omena ao amin'ny boky torolalana.

hetsika

• Esory tanteraka ny tariby mains. Ataovy azo antoka fa ao amin'ny toerana OFF (5) ny switch speed fan (0).
• Apetraho eo amin'ny toerana malama, fisaka, maina ny fitaovana. Ampidiro ary ampifandraiso amin'ny famatsiana mains.
• Ampifanaraho amin'ny Concentrator na Diffuser raha ilaina amin'ny fanindriana azy mafy ao amin'ny Outlet Air.
• Ny Concentrator na ny diffuser dia azo esorina raha tsy ilaina, fa avelao hihena alohan'ny hanalana azy.
• Ampiasao ny fanalahidin'ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy (5) hamelomana ny fanamainana volo ary hametraka ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy.
  Toerana O —— OFF
  Position ——Ny hafainganam-pandehan'ny mpankafy ambany
  Position ——Haingam-pandeha ambony
• Ampifanaraho amin'ny mari-pana iriana ny Switch Power (4).
  Position —— Ambany
  Position —— Medium
  Position —— Avo
• Tsindrio ary hazòny ny switch tifitra mangatsiaka (3) mba hamela rivotra mangatsiaka vetivety.
• Rehefa vita ny fanamainana na ny fanaingoana, dia ATAO ny fitaovana, esory ny fantson'ny fitaovana ary avelao hampangatsiatsiaka alohan'ny hametrahana azy/tehirizina.

DIOVY NY GRILLE AORAKA

• Raha tsentsina na voasakana vovoka na loto ny makarakara aoriana mandritra ny fampiasana, esory ny makarakara ao aoriana mba hanadiovana.
• Esory ny vovoka na ny loto amin'ny fampiasana borosy maina.
• Tokony hodiovina indray mandeha isam-bolana ny fitaovana.
• Diovy ny fitaovana amin'ny malefaka, kely damp lamba. Ataovy azo antoka fa tsy nisy hamandoana niditra tao amin'ny fitaovana mandritra ny fanadiovana.

Fidiovana sy fikolokoloana

• Tandremo! Vonoy ny fitaovana ary tapaho ny plug amin'ny fivoahan'ny herinaratra alohan'ny hanadiovana.
• Tandremo! Aza mampiasa zava-pisotro misy alikaola, acétone, lasantsy, mpitsabo mpanadio mahery vaika, sns. Hanadiovana ireo singa plastika. Aza mampiasa borosy mafy na zavatra vy amin'ny fanadiovana.
• Loza mety may! Aza diovina ny fitaovana mandritra ny andro mbola mafana.
• Sasao amin'ny lamba maina ilay fitaovana.
• Aza atsoboka ao anaty rano mihitsy ilay fitaovana na avelao hisosika mihoatra ny takelaka fanafanana na ny fitaovana ny rano.
• Diovy ombieny ombieny amin'ny borosy tsara ny fisokafan'ny rivotra.

fitehirizana

• Tehirizo amin'ny toerana maina sy maina, lavitra ny ankizy sy ny biby fiompy ny fitaovana.
• Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fitaovana dia tehirizo ao anaty fonosana voalohany.
• Aorian'ny fampiasana dia aza fonosina manodidina ny fitaovana ny tady satria mety ho tapaka ny tady. Atsofohy amin'ny sisin'ny fitaovana ny tady ao anaty fitahirizana.

fanariana

• Aza manary ity vokatra ity amin'ny fanangonana fako mahazatra ao an-trano. Raha tsy azonao antoka, mifandraisa amin'ny serivisy fitantanana fako ao amin'ny filankevitra eo an-toerana raha te hanana toerana fanariana sahaza ho an'ny faritra misy anao ianao.

TECHNICAL DATA

Voltage: 220-240v
Frequency: 50-60Hz
Hery: 1600-2000W

Warranty

Fifaninanana 12 Volana
Misaotra anao tamin'ny fividiananao an'i Kmart.
Kmart Australia Ltd dia manome alalana ny vokatrao vaovao tsy ho kilema amin'ny fitaovana sy ny fahaiza-miasa mandritra ny fe-potoana voalaza etsy ambony, hatramin'ny daty nividianana, raha toa ka ampiasaina mifanaraka amin'ny tolo-kevitra na torolàlana miaraka aminy ny vokatra. Ity fiantohana ity dia miampy ny zonao ao amin'ny lalànan'ny mpanjifa aostralianina.
Kmart dia hanome anao ny safidinao famerenam-bola, fanamboarana na fifanakalozana (raha azo atao) ho an'ity vokatra ity raha toa ka manjary lesoka ao anatin'ny fe-potoana fiantohana. Kmart dia hitondra ny sarany mety amin'ny fitakiana ny antoka. Ity fiantohana ity dia tsy hampihatra intsony raha ny lesoka dia vokatry ny fanovana, lozam-pifamoivoizana, fanararaotana diso tafahoatra, fanararaotana na fanaovana ambanin-javatra.
Azafady mba tazomy ny tapakila nataonao ho porofon'ny fividianana ary mifandraisa amin'ny Ivon-toeran'ny Serivisy ho an'ny mpanjifa amin'ny taona 1800 124 125 (Aostralia) na 0800 945 995 (Nouvelle Zélande) na koa, amin'ny alàlan'ny Fanampiana ny mpanjifa ao amin'ny Kmart.com.au raha misy olana amin'ny vokatrao. Ny fangatahana fiantohana sy ny fangatahana vola lany amin'ny famerenana ity vokatra ity dia azo alefa any amin'ny Ivotoerana Serivisy ho an'ny mpanjifa ao amin'ny 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.
Ny entanay dia miaraka amin'ny antoka izay tsy azo esorina amin'ny lalànan'ny mpanjifa aostralianina. Azonao atao ny manolo na mandoa vola noho ny tsy fahombiazana lehibe sy onitra noho ny fatiantoka na fahavoazana azo antenaina. Azonao atao ihany koa ny manamboatra ny entana na manolo raha toa ka tsy kalitao azo ekena ny entana ary tsy fahombiazana lehibe ny tsy fahombiazana.
Ho an'ny mpanjifa any Nouvelle-Zélande, ity fiantohana ity dia miampy ny zon'ny lalàna voahaja araka ny lalàna any Nouvelle Zélande.

Documents / Loharano

anko QL-5929 Fanamainana volo [pdf] User Manual QL-5929 fanamainana volo, QL-5929, fanamainana volo, QL-5929 fanamainana volo

References

• Kmart.com.au